Geschaftsbedingungen
Natürlich! Hier sind die übersetzten Abschnitte der Nutzungsbedingungen für Deutschland:
**ÜBERSICHT**
Durch den Besuch unserer Website und/oder den Kauf von Produkten von uns nehmen Sie an unserem „Service“ teil und stimmen den folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Nutzungsbedingungen“, „Bedingungen“) zu, einschließlich dieser zusätzlichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Richtlinien, auf die hier Bezug genommen wird und/oder die per Hyperlink verfügbar sind. Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Benutzer der Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Benutzer, die Browser, Anbieter, Kunden, Händler und/oder Beitragende von Inhalten sind.
Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie auf unsere Website zugreifen oder sie nutzen. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung eines Teils der Website stimmen Sie zu, an diese Nutzungsbedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie nicht allen Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmen, dürfen Sie nicht auf die Website zugreifen oder Dienste nutzen. Wenn diese Nutzungsbedingungen als Angebot betrachtet werden, ist die Annahme ausdrücklich auf diese Nutzungsbedingungen beschränkt.
Alle neuen Funktionen oder Tools, die dem aktuellen Shop hinzugefügt werden, unterliegen ebenfalls den Nutzungsbedingungen. Sie können die aktuellste Version der Nutzungsbedingungen jederzeit auf dieser Seite einsehen. Wir behalten uns das Recht vor, Teile dieser Nutzungsbedingungen zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen, indem wir Aktualisierungen und/oder Änderungen auf unserer Website veröffentlichen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Seite regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Ihre fortgesetzte Nutzung oder Ihr Zugriff auf die Website nach der Veröffentlichung von Änderungen stellt die Annahme dieser Änderungen dar.
—
**ABSCHNITT 1 – ONLINE-SHOP-BEDINGUNGEN**
Durch die Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen erklären Sie, dass Sie in Ihrem Bundesland oder Ihrer Provinz mindestens volljährig sind oder dass Sie in Ihrem Bundesland oder Ihrer Provinz volljährig sind und uns Ihre Zustimmung dazu gegeben haben, Ihren minderjährigen Angehörigen die Nutzung dieser Website zu gestatten. Sie dürfen unsere Produkte nicht für illegale oder nicht autorisierte Zwecke verwenden, noch dürfen Sie bei der Nutzung des Dienstes gegen Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit verstoßen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechtsgesetze). Sie dürfen keine Würmer oder Viren oder Codes zerstörerischer Natur übertragen. Ein Verstoß oder Verstoß gegen eine der Bedingungen führt zu einer sofortigen Beendigung Ihrer Dienste.
—
**ABSCHNITT 2 – ALLGEMEINE BEDINGUNGEN**
Wir behalten uns das Recht vor, den Service jederzeit und aus beliebigen Gründen zu verweigern. Sie verstehen, dass Ihre Inhalte (ohne Kreditkarteninformationen) unverschlüsselt übertragen werden können und (a) Übertragungen über verschiedene Netzwerke umfassen; und (b) Änderungen zur Konformität und Anpassung an technische Anforderungen von Verbindungsnetzwerken oder -geräten. Kreditkarteninformationen werden während der Übertragung über Netzwerke immer verschlüsselt. Sie stimmen zu, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von uns keinen Teil des Dienstes, die Nutzung des Dienstes oder den Zugriff auf den Dienst oder einen Kontakt auf der Website, über die der Dienst bereitgestellt wird, zu reproduzieren, zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder zu verwerten. Die in dieser Vereinbarung verwendeten Überschriften dienen nur der Übersichtlichkeit und werden diese Bedingungen nicht einschränken oder anderweitig beeinflussen.
—
**ABSCHNITT 3 – GENAUIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT UND AKTUALITÄT DER INFORMATIONEN**
Wir sind nicht verantwortlich, wenn die auf dieser Website bereitgestellten Informationen nicht korrekt, vollständig oder aktuell sind. Das Material auf dieser Website dient nur der allgemeinen Information und sollte nicht als alleinige Grundlage für Entscheidungen herangezogen oder verwendet werden, ohne primäre, genauere, vollständigere oder aktuellere Informationsquellen zu konsultieren. Jegliches Vertrauen in das Material auf dieser Website erfolgt auf eigene Gefahr. Diese Website kann bestimmte historische Informationen enthalten. Historische Informationen sind notwendigerweise nicht aktuell und werden nur zu Ihrer Information bereitgestellt. Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt dieser Website jederzeit zu ändern, sind jedoch nicht verpflichtet, Informationen auf unserer Website zu aktualisieren. Sie stimmen zu, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, Änderungen an unserer Website zu überwachen.
—
**ABSCHNITT 4 – ÄNDERUNGEN DES SERVICES UND DER PREISE**
Die Preise für unsere Produkte können ohne Vorankündigung geändert werden. Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst (oder Teile oder Inhalte davon) jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern oder einzustellen. Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Änderungen, Preisänderungen, Aussetzung oder Einstellung des Dienstes.
**ABSCHNITT 5 – PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN (falls zutreffend)**
Bestimmte Produkte oder Dienstleistungen können exklusiv online über die Website verfügbar sein. Diese Produkte oder Dienstleistungen können in begrenzten Mengen verfügbar sein und unterliegen nur Rückgabe oder Umtausch gemäß unserer Rückgaberichtlinie. Wir haben uns bemüht, die Farben und Bilder unserer Produkte, die im Shop erscheinen, genau zu erfassen. Wir können nicht garantieren, dass die Anzeige von Farben auf Ihrem Computerbildschirm korrekt ist.
Wir behalten uns das Recht vor, den Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen an eine Person, geografische Region oder Gerichtsbarkeit zu beschränken. Wir können dieses Recht von Fall zu Fall ausüben. Wir behalten uns das Recht vor, die Mengen von Produkten oder Dienstleistungen zu begrenzen, die wir anbieten. Alle Beschreibungen von Produkten oder Produktpräsentationen können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden, nach eigenem Ermessen und ohne Verpflichtung von unserer Seite, solche Änderungen zu aktualisieren, zu ergänzen oder zu korrigieren.
—
**ABSCHNITT 6 – GENAUIGKEIT DER ABRECHNUNGS- UND KONTENINFORMATIONEN**
Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen zu verweigern, die von Personen platziert wurden, die wir als Händler, Wiederverkäufer oder Distributoren betrachten. Sie stimmen zu, aktuelle, vollständige und genaue Kauf- und Kontoinformationen für alle Einkäufe in unserem Shop bereitzustellen. Sie stimmen zu, Ihre Informationen, einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse und Kreditkartennummern und Ablaufdaten, damit wir Ihre Transaktionen abschließen können, korrekt und vollständig bereitzustellen.
—
**ABSCHNITT 7 – OPTIONALE TOOLS**
Wir können Ihnen den Zugang zu Tools von Drittanbietern ermöglichen, über die wir keine Kontrolle haben und die keinerlei Kontrolle übernehmen, Verantwortung oder Haftung in Bezug auf Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder Praktiken dieser Websites oder Dienste von Dritten haben. Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir den Zugriff auf solche Tools ‚wie besehen‘ und ‚wie verfügbar‘ ohne Gewährleistung, Zusicherungen oder Bedingungen jeglicher Art und ohne Billigung bereitstellen. Wir haben keine Haftung für oder Verpflichtung in Bezug auf die Nutzung von optionalen Tools von Drittanbietern.
—
**ABSCHNITT 8 – LINKS DRITTER**
Bestimmte Inhalte, Produkte und Dienstleistungen, die über unseren Service verfügbar sind, können Materialien von Dritten enthalten. Links von Drittanbietern auf dieser Website können Sie auf Websites von Drittanbietern führen, die nicht mit uns verbunden sind. Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt oder die Genauigkeit und übernehmen keine Haftung für Materialien oder Websites von Dritten oder für andere Materialien, Produkte oder Dienstleistungen von Dritten.
—
**ABSCHNITT 9 – BENUTZERKOMMENTARE, RÜCKMELDUNGEN UND ANDERE EINREICHUNGEN**
Wenn Sie auf unser Verlangen bestimmte spezifische Einsendungen senden (z.B. Wettbewerbsbeiträge) oder ohne eine Anfrage von uns senden, senden Sie kreative Ideen, Vorschläge, Vorschläge, Pläne oder andere Materialien, online, per E-Mail, per Post oder anderweitig (gemeinsam „Kommentare“ genannt), stimmen Sie zu, dass wir sie jederzeit, ohne Einschränkung, bearbeiten, kopieren, veröffentlichen, verteilen, übersetzen und anderweitig in jedem Medium verwenden dürfen. Wir sind nicht verpflichtet, (1) Kommentare vertraulich zu behandeln; (2) für Kommentare zu bezahlen oder zu reagieren.
—
**ABSCHNITT 10 – PERSÖNLICHE INFORMATIONEN**
Ihre Übermittlung persönlicher Informationen über den Shop unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie. (Bitte beachten Sie unsere Datenschutzerklärung.)
—
**ABSCHNITT 11 – FEHLER, UNGENAUIGKEITEN UND AUSLASSUNGEN**
Gelegentlich kann es auf unserer Website oder in unserem Service Informationen geben, die typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, die sich auf Produktbeschreibungen, Preise, Aktionen, Angebote, Produktversandkosten, Transittimes und -verfügbarkeit beziehen können. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und Informationen zu ändern oder zu aktualisieren oder Bestellungen zu stornieren, wenn Informationen im Service oder auf einer verwandten Website falsch sind, zu einem beliebigen Zeitpunkt und ohne vorherige Ankündigung (einschließlich nachdem Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben).
—
**ABSCHNITT 12 – VERBOTENE NUTZUNGEN**
Zusätzlich zu anderen Verboten, die in den Nutzungsbedingungen festgelegt sind, ist es Ihnen untersagt, die Website oder ihren Inhalt: (a) für einen rechtswidrigen Zweck zu nutzen; (b) andere zu bitten, rechtswidrige Handlungen vorzunehmen oder daran teilzunehmen; (c) gegen internationale, bundesstaatliche, landesstaatliche oder regionale Vorschriften, Regeln, Gesetze oder lokale Verordnungen zu verstoßen; (d) die Rechte geistigen Eigentums von uns oder anderen zu verletzen; (e) belästigen, missbrauchen, beleidigen, schädigen, diffamieren, verleumden, verleumden, diskriminieren oder aufgrund von Geschlecht, sexueller Orientierung, Religion, ethnischer Zugehörigkeit, Rasse, Alter, nationaler Herkunft oder Behinderung aufgrund von Behinderung zu diskriminieren; (f) falsche oder irreführende Informationen bereitstellen; (g) Viren oder andere bösartige Codes hochladen oder übertragen, die in irgendeiner Weise verwendet werden können, die Funktionalität oder den Betrieb des Service oder einer verwandten Website, anderer Websites oder des Internets beeinträchtigen; (h) Ihre persönlichen Daten sammeln oder verfolgen; (i) Spam, Phishing, Pharm, Vorwand, Spinnen, Crawlen oder Scrapen.
—
**ABSCHNITT 13 – GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS; HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG**
Wir garantieren nicht, dass Ihre Nutzung unseres Dienstes ununterbrochen, rechtzeitig, sicher oder fehlerfrei ist. Wir garantieren nicht, dass die Ergebnisse, die durch die Nutzung des Dienstes erzielt werden können, genau oder zuverlässig sind.
—
**ABSCHNITT 14 – SCHADLOSHALTUNG**
Sie erklären sich damit einverstanden, uns und unsere Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Partner, leitenden Angestellten, Direktoren, Agenten, Auftragnehmer, Lizenzgeber, Dienstleister, Unterlieferanten, Praktikanten und Mitarbeiter von allen Ansprüchen oder Forderungen Dritter freizustellen, einschließlich angemessener Anwaltskosten, die durch Ihre Verletzung dieser Nutzungsbedingungen oder der Dokumente, auf die sie Bezug nehmen, oder durch Ihre Verletzung der anwendbaren Gesetze oder Rechte Dritter entstehen.
—
**ABSCHNITT 15 – SALVATORISCHE KLAUSEL**
Im Falle, dass eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar eingestuft wird, ist diese Bestimmung jedoch durchsetzbar, soweit dies im Rahmen des anwendbaren Rechts zulässig ist, und der nicht durchsetzbare Teil wird als von diesen Nutzungsbedingungen abtrennbar angesehen, wobei diese Bestimmung die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit aller anderen verbleibenden Bestimmungen nicht beeinträchtigt.
—
**ABSCHNITT 16 – KÜNDIGUNG**
Die Verpflichtungen und Haftungen der Parteien, die vor dem Kündigungsdatum entstanden sind, bleiben über die Kündigung dieses Abkommens hinaus bestehen.
Diese Nutzungsbedingungen sind wirksam, es sei denn und bis sie von Ihnen oder uns gekündigt werden. Sie können diese Nutzungsbedingungen jederzeit kündigen, indem Sie uns mitteilen, dass Sie unsere Dienste nicht mehr nutzen möchten, oder wenn Sie die Nutzung unserer Website einstellen.
—
**ABSCHNITT 17 – VOLLSTÄNDIGKEIT DER VEREINBARUNG**
Das Versäumnis unsererseits, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.
—
**ABSCHNITT 18 – ANWENDBARES RECHT**
Diese Nutzungsbedingungen und alle separaten Vereinbarungen, durch die wir Ihnen Dienstleistungen erbringen, unterliegen den Gesetzen von [Land/Staat], ohne Berücksichtigung von Kollisionsnormen.
—
**ABSCHNITT 19 – ÄNDERUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN**
Sie können die aktuellste Version der Nutzungsbedingungen jederzeit auf dieser Seite einsehen.
Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit Teile dieser Nutzungsbedingungen zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen, indem wir Aktualisierungen und Änderungen auf unserer Website veröffentlichen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, unsere Website regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Ihre fortgesetzte Nutzung oder Ihr Zugriff auf unsere Website oder den Service nach der Veröffentlichung von Änderungen dieser Nutzungsbedingungen stellt die Annahme dieser Änderungen dar.
—
**ABSCHNITT 20 – KONTAKTINFORMATIONEN**
Fragen zu den Nutzungsbedingungen sollten an uns gerichtet werden unter [Kontaktinformationen einfügen].
—
